買和買斷當然不一樣，江素棠驚了一下，翻譯員也變得慌亂，她撩了一下自已的頭發，掩飾尷尬。喬治和山本故意用一些很難的詞匯來說話，搞得她有點混亂。她又感激地看向花朵，沖著花朵點點頭。
喬治和山本催促著江素棠回應，翻譯員再次翻譯：“女士，這可是一百萬，只要你把藥酒的藥方給我們，你就能拿到一百萬，這是穩賺不賠的買賣。”
翻譯員語速很慢，生怕自已再翻譯錯。
江素棠深吸一口氣：“不賣，無論多少錢我都不賣。翻譯員同志，麻煩你把這句話翻譯給他們聽。”
喬治和山本的臉色瞬間變了，尤其是山本，嘰里呱啦地說了一堆話。
江素棠不管他說了什么，也不想聽翻譯了：“這是我們國家的智慧結晶，不管你是買還是買斷，我都不賣！”
自已國家的文化，當然要自已守護，就算賣了一個大價錢又怎么樣？堅守本心才是最珍貴的東西。
翻譯員把這些話翻譯給喬治和山本，兩人勃然大怒，把翻譯員嚇了一跳。她做著這樣的翻譯工作，其實不敢得罪外國人。
花朵哼了一聲，開始說起英語：“我媽媽說了不賣就是不賣，你們快點走吧，你們這些愚蠢的土撥鼠，如果再敢說那些難聽的話，我就讓我爸爸打掉你們的牙！”
翻譯員就這么看著花朵，瞳孔逐漸放大，她不敢相信，花朵的英語水平這樣優秀，還這么敢說。喬治和山本的話里都夾了臟話，她沒有翻譯，花朵聽懂了，便狠狠地回擊。
喬治和山本臉紅脖子粗，生氣地要走。
“小姑娘，你跟外國友人說什么了？”政委問。
花朵聳聳肩：“我說我媽媽不賣藥酒的配方，就說了這些，沒別的了。”
“這也沒什么嘛！”政委皺眉：“外國人真是不行，太小心眼了。江同志，你確定不賣對吧？你要是不賣的話，我就送客了。”
“不賣。”江素棠依然堅定。
臨走時，翻譯員往后看了一眼，悄悄地給花朵豎起一個大拇指。
她從大學畢業就開始做翻譯員的工作，時常覺得自已被侮辱了，外國人口中那些難聽的話不敢翻譯，外國人對她動手動腳，只敢躲，不敢還手。當她看到花朵的時候，就覺得未來有希望了。一代比一代有骨氣，她所受過的委屈也值得了。
總有一天揚眉吐氣，不必被外國人掐著脖子。
“媽媽，外國人可真壞呀！”花朵大聲地說。
江素棠的眸色閃了閃：“外國人有好人和壞人，就像那句話說的，帝國主義亡我之心不死。”
江素棠實在知道買斷的意思，買斷之后，她就不能再用這種藥酒了，國內也不能再生產這種藥酒了。只能由外國公司生產，變成外國的產品，掙老百姓的錢。這樣的陷阱太可怕，簡直是防不勝防。
麥穗沖著花朵笑了一下：“妹妹，你剛才真厲害，表現的真好，比翻譯員姐姐還厲害，翻譯員姐姐被外國人給拿捏了。”
“對呀，哥哥，因為現在咱們國家還不夠強大，所以不得不受外國人的氣，翻譯員姐姐也沒有辦法。我不一樣，我是小孩，就算我說了過分的話，外國人也不敢拿我怎么樣。”花朵聰明得很，還有后招，如果外國人責怪她，她就說自已童言無忌，說外國人違背人道主義精神。
總之是見招拆招，借力打力。
麥穗雙手叉腰，表情有些氣憤：“我要好好學習，長大以后制造出更先進的武器，看這些外國人還敢不敢囂張！”
花蕊看看哥哥，又看看姐姐，也學著他們的樣子叉腰：“我……我也要好好長大，長大了之后享福！”
麥穗和花朵一起看向花蕊：“妹妹，這也不光榮，不用這么大聲的說吧？”
花蕊小臉紅撲撲：“當然很光榮，因為我有全世界最厲害的哥哥姐姐！”
江素棠笑瞇瞇地看著三個娃，仿佛看到他們光明燦爛的未來，但愿麥穗可以成為出類拔萃的國防科研人員，花朵成為雷厲風行的女外交官，花蕊……嗯……就好好享福吧。
天空漸漸變陰，又刮起涼颼颼的風，仿佛又要下雨。
“麥穗，花朵，花蕊，不要再玩了，咱們該回家了。”江素棠溫柔地說。
“等等！”他們被人叫住，原來是剛剛的翻譯員。
“喬治和山本走了，他們回駐外大使館了，我這才脫了身，馬上折返回來了。”翻譯員氣喘吁吁，很明顯是跑著回來的。
“小姑娘你的英語真好，你叫什么名字？”她問花朵。
“我叫顧江朵，我的英語只能說是平平無奇，我的法語，俄語，阿拉伯語學得更不錯。”花朵驕傲地說。
翻譯員笑了：“好驕傲的小女孩，我喜歡你，你比我勇敢多了，我就不敢像你這樣，明知道那些外國人欺負人，我也不敢說。”
“花朵年紀小，初生牛犢不怕虎，你不一樣，你在工作，工作當然會被限制，你已經很優秀了。”江素棠安慰翻譯員。
翻譯員嘆氣：“我有什么優秀的，我差點把事情搞砸，連買和買斷都沒分清楚。”
“這是外國人故意設的陷阱！”麥穗氣憤地插話。
“那些外國人最狡猾！”花蕊也嘟著嘴說。
翻譯員搖搖頭：“說到底還是我不夠專業。對了，江同志，我回來是想特意提醒你一句，你今天沒有賣藥酒的配方，他們是不會罷休的，恐怕還會想一些陰招損招來騙你，你一定要小心。”
“沒事的，別擔心，我會跟軍區總司令說一聲，以后我不接待這些人了，我本來就沒打算用藥酒做生意，更不會把任何配方賣給外國人。”江素棠說。
“這樣也行……”翻譯員還是有些擔心：“現在講究中外合作，外國大使館和聯合國那些國際組織不斷地施壓，我怕軍區總司令……”
話說了一半，留了一半，怕軍區總司令為了國際合作而犧牲你。
江素棠一點就透：“別擔心，軍區總司令一定會向著我的，所有的事情都是由我來決定。”
“怎么……”翻譯員微微蹙眉，心想這也太自信了吧，就算你是軍嫂，也不一定能斗得過所有人。她見識過太多成果被外國人摘桃子的事了。軍區總司令那么忙，人家能時時刻刻護著你嗎？
“我們爸爸是軍區總司令！”花蕊脆生生地說了一句。