這聲清脆又帶著些急切的“恩公”，讓周圍嘰里呱啦的番語喧囂為之一靜。
王金寶、王大牛心里同時咯噔一下，非但沒覺得是轉機，反而更沉了下去。這節骨眼上，突然冒出個說漢話的？還喊“恩公”？
更是在這人生地不熟、傳言中兇悍無比的生番寨子里？別是聽錯了吧，或是番話里什么不好的詞兒，類似“開刀”或者“祭品”之類的意思？
兩人交換了一個眼神，都從對方臉上看到了更深的警惕。
但有人沒想那么多，大嫂劉氏本來就被這幫刺青花里胡哨、眼神兇狠的番民嚇得魂不附體，腦子里全是婆婆趙氏平日里絮叨的、不知從哪個老姐妹那兒聽來的恐怖傳聞——什么生番捉了漢人要挖心肝祭神啦，什么寨子里都掛著風干的人頭啦、生番最喜歡吃人肉，尤其是女人的肉啦……
這話放在平日她完全不信，但此刻形勢不同，這聲突兀的話音，在她聽來，結合眼前這架勢，簡直就像是……像是開飯前的號令！
一想到自已和公公、丈夫馬上就要被當成砧板上的肉，她嚇得魂飛魄散，求生的本能壓倒了一切！
她渾身一激靈，也不知哪來的力氣，竟用舌頭拼命把嘴里的布團頂出去一小半，帶著哭腔尖利地嘶喊出來：
“好漢饒命！好漢饒命啊！別吃我們！我……我肉肥，膩得很，吃了要拉肚子的！我爹……我爹他年紀大了，肉酸！不好吃！還有我男人王大牛！他……他一身糙肉，又干又柴，吃了肯定塞牙！求求你們了！發發慈悲吧！嗚嗚嗚……”
她這一通胡喊，在剛寂靜下來的氛圍里格外刺耳，頓時把周圍更多番民的目光吸引了過來。
許多原本在遠處篝火旁忙碌或觀望的番民，也紛紛好奇地圍攏過來，指著被捆成粽子、一臉絕望的劉氏和面色鐵青的王家父子，嘰里咕嚕地議論著。
就在這時，人群分開，一個身影急匆匆擠了進來。那是個約莫十歲的女孩，皮膚是健康的麥色，眉眼清秀，雖然也穿著番民的粗麻衣服，臉上卻干干凈凈，沒有那些恐怖的青紋，一雙眼睛亮晶晶的，正急切地看向王大牛他們。
她看到王大牛和王金寶驚詫的目光，又聽到劉氏那番“求饒”，先是愣了一下，隨即忍不住“噗嗤”一聲輕笑起來，連忙用帶著口音但清晰的漢話說道：
“恩公！恩公！你們誤會了！他們不吃人！那是很早很早以前的謠傳了！阿叔他們把你們綁來，以為你們是海上那些倭寇派來的奸細！”
隨即她看王大牛眼中還是寫滿了疑惑，便快步走到王大牛面前，眼中閃著光，帶著感激的聲音說道：“恩公，你……你不記得我了嗎？在豫西，官道邊上，那個快餓死的小丫頭……你給了我一袋餅！你忘了嗎？”
王大牛聞言，努力在記憶中搜尋，豫西……逃難……官道……餓得皮包骨頭的小女孩……他猛地瞪大了眼睛，看著眼前的女孩，雖然長開了些，臉上也有了血色，但那雙清澈中帶著倔強的眼睛，依稀還有當年的影子！
他喉嚨里隨即發出急促的“嗚嗚”聲，激動地連連點頭。
“是我！是我！恩公！你想起我了！”女孩見王大牛終于想起來了，激動得連連點頭。
王金寶和劉氏也詫異地看向王大牛，沒想到在這海外孤島的深山里，竟然還能遇到大牛曾經幫過的人！而且看樣子，這女孩在這生番部落里地位似乎還不低？
劉氏這才反應過來自已鬧了多大的烏龍，臉一下子漲得通紅，訕訕地止住了哭喊，又是后怕又是尷尬地低下了頭。
那生番首領見這女孩認識這三個闖入者，眉頭緊鎖，用番語快速地向女孩詢問著什么。
女孩抹了把眼淚，這才反應過來王大牛他們還被捆著，連忙轉身，對著那個為首的臉上刺著復雜圖案的生番頭領，用生番語急切地解釋起來，一邊說，一邊指著王大牛，神情激動。
那生番頭領聽著，嚴肅的臉色漸漸發生了變化，看向王大牛的眼神少了幾分敵意，多了幾分審視和……好奇？
就在這時，人群后方又是一陣騷動，幾個生番青年擠了進來。
為首一人，身形精悍，正是那日和王大牛因為那頭大野豬起過沖突、最后被王大牛分了一條豬后腿和下水打發的那個青年！
那青年一進來，目光就落在了被捆著的王大牛身上，先是一愣，隨即臉上露出了明顯的驚訝，然后快步走到生番頭領面前，指著王大牛，用番語嘰里咕嚕地說了起來，語氣帶著興奮，還不斷比劃著殺豬、扛豬的動作，顯然是在描述那日王大牛徒手制服瘋野豬、并干凈利落分解豬肉的驚人場面。
生番部落最重勇士，尤其是力量強大、狩獵技藝高超的勇士。那日王大牛展現出的神力和精準的屠宰手藝，顯然給這青年留下了極其深刻的印象，甚至可能回去后還在部落里宣揚過。
生番頭領聽著青年的描述，又看看被捆著的王大牛等人，臉上的冰霜終于徹底融化。他揮了揮手，對左右吩咐道：“松開。是客人。”
立刻有生番上前，割斷了王金寶三人身上的繩索，掏出了他們嘴里的布團。
“誤會，一場誤會。”頭領用生硬的漢語說道，雖然發音古怪，但態度明顯友善了許多，“勇士，你的，好漢！我們，朋友！”
王大牛活動著被捆得發麻的手腕，雖然心里還有點后怕和憋屈，但見對方態度轉變，也松了口氣，學著對方的樣子抱了抱拳：“好說，好說，不打不相識！”
危機解除，氣氛頓時輕松起來。