花城化纖廠的車間如同一個(gè)巨大的蒸籠，悶熱潮濕，機(jī)器的轟鳴聲震耳欲聾。
姜海棠穿著厚實(shí)的工作服，汗水早已浸透后背，但她仿佛毫無察覺，全部心神都沉浸在那龐大的進(jìn)口設(shè)備和復(fù)雜的圖紙資料中。
姜海棠在高強(qiáng)度的工作狀態(tài)下，只要有休息間隙，也會(huì)去招待所里看看小橙子，偶爾小何也會(huì)帶著小橙子在外面等著姜海棠。
李興海喝水休息的時(shí)候，看著抱著孩子的姜海棠，忍不住對(duì)旁邊的張建國(guó)說：“說實(shí)話，以前真沒想到，女同志能干這么專業(yè)的活兒，還能干得這么好……”
“比我們優(yōu)秀的人還比我們努力，除了更加認(rèn)真努力，我們還能怎么樣？”云志浩正好聽到了他這個(gè)話，忍不住插嘴。
張建國(guó)深有同感：“是啊，姜工這外語水平和技術(shù)理解力，沒得說。咱們以前是有點(diǎn)狹隘了。”
陳老也正在休息，聽著他們的對(duì)話，臉上露出欣慰的笑容。
果然，帶著姜海棠來，是完全合適的，也讓這幾個(gè)都知道知道，人外有人，山外有山。
幾天下來，姜海棠以扎實(shí)的專業(yè)能力、吃苦耐勞的精神和難以企及的外語優(yōu)勢(shì)，徹底贏得了所有人的尊重。
她不是那個(gè)“帶著孩子的女同志”，而是技術(shù)交流小組里不可或缺的核心成員。
經(jīng)過了幾天的前期準(zhǔn)備工作之后，他們正式投入到此次的核心工作中。
巨大的廠房里，嶄新的進(jìn)口設(shè)備正在安裝調(diào)試，機(jī)器轟鳴，溫度也高。
姜海棠的任務(wù)極其繁重，她需要緊跟廠方D國(guó)專家的講解，同時(shí)也要快速閱讀設(shè)備上密密麻麻的德文標(biāo)識(shí)和厚厚的說明書。
D國(guó)專家霍夫曼先生是個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)甚至有些刻板的老頭，語速很快，帶著濃重的口音。
廠里配備的翻譯是個(gè)年輕姑娘，對(duì)很多專業(yè)術(shù)語把握得并不精準(zhǔn)。
這樣就會(huì)讓大家對(duì)關(guān)鍵信息的立即出現(xiàn)偏差，姜海棠必須要高度集中，才能實(shí)時(shí)將關(guān)鍵信息翻譯、解釋給并不熟悉D國(guó)語言的李工、張工、云工聽。
高溫和噪音讓人頭暈?zāi)X脹，但姜海棠始終保持著高度的專注。
她的翻譯不僅準(zhǔn)確，還能結(jié)合自己的技術(shù)背景進(jìn)行闡釋。
霍夫曼先生指著控制面板上的一個(gè)參數(shù)，激動(dòng)地比劃著。
年輕翻譯有些緊張，磕磕巴巴地說：“他說……這個(gè)數(shù)值不對(duì)……不是這樣設(shè)定的……”
姜海棠立刻上前一步，目光掃過屏幕和手中的德文原版手冊(cè)，笑著給大家翻譯。
“霍夫曼先生的意思是，這個(gè)預(yù)熱溫度的設(shè)定基準(zhǔn)值參考的是他們國(guó)內(nèi)某種特定規(guī)格的原料，我們需要根據(jù)我們實(shí)際使用的原料熔點(diǎn)特性。”
“在這個(gè)基準(zhǔn)值上向下修正百分之三到五，否則會(huì)導(dǎo)致原料在預(yù)熔階段過度氧化，影響后續(xù)紡絲質(zhì)量。”
她不僅翻譯準(zhǔn)確，還直接解釋了背后的技術(shù)原理和調(diào)整建議。
霍夫曼先生聽完連連點(diǎn)頭，緊繃的臉色緩和下來，對(duì)著姜海棠豎起大拇指。
李興海、張建國(guó)等人立刻圍攏過來，對(duì)照?qǐng)D紙和手冊(cè)，結(jié)合姜海棠的解釋，迅速理解了問題所在。
等將問題都了解清楚之后，張建國(guó)感慨道：“原來如此！這細(xì)微的差別，說明書上可沒寫這么清楚，要不是姜工，咱們得摸索好久，還可能走彎路！”
李興海沒說話，但看著姜海棠的眼神充滿了復(fù)雜。
他自詡技術(shù)過硬，但在這種需要與外方直接進(jìn)行深度技術(shù)溝通的場(chǎng)合，他不得不承認(rèn)，姜海棠的作用無可替代。
她那口流利的D語和對(duì)技術(shù)細(xì)節(jié)的敏銳把握，是他們這幾個(gè)大老爺們加起來都比不上的。
接下來的幾天，類似的情況不斷發(fā)生。
姜海棠就像一座橋梁，精準(zhǔn)地連接了外方專家、進(jìn)口設(shè)備和中方技術(shù)人員。她不僅能翻譯，更能理解、消化、甚至預(yù)判技術(shù)關(guān)鍵點(diǎn)。
李興海等人徹底服氣了。
他們發(fā)現(xiàn)，如果沒有姜海棠精準(zhǔn)高效的翻譯和溝通，他們的學(xué)習(xí)效率將大打折扣，甚至可能誤解技術(shù)要點(diǎn)。
休息間隙，李興海甚至有些不好意思地主動(dòng)給姜海棠遞了瓶汽水：“姜工，喝點(diǎn)水，歇會(huì)兒。今天多虧你了！”
姜海棠笑著接過：“謝謝李工，大家是一個(gè)團(tuán)隊(duì)，應(yīng)該的。”
幾個(gè)人正說話，卻見小何抱著孩子急匆匆地過來了。
看著小何的臉色，姜海棠忙起身問：“香草姐，怎么這時(shí)候過來了？”
這個(gè)時(shí)候，應(yīng)該是小橙子午休的時(shí)候。
小橙子一雙漂亮的大眼睛看著媽媽，沒有平日里的活潑，有些蔫蔫的。
“小橙子好像有點(diǎn)拉肚子，是不是水土不服？”小何不無擔(dān)心的說道。
姜海棠心里一緊，摸了摸兒子的額頭，還好不燙。
她仔細(xì)問了情況，又看了看小何準(zhǔn)備的輔食，判斷可能是南方的水質(zhì)和飲食習(xí)慣讓小家伙的腸胃不太適應(yīng)。
“別擔(dān)心，應(yīng)該問題不大。輔食先停一下，只喝奶粉，奶粉沖得淡一點(diǎn)。”姜海棠冷靜地安排著，雖然心疼，但并沒有慌亂。
其他幾個(gè)人這時(shí)候也圍攏了上來，關(guān)心小橙子。
“還是送去醫(yī)院看看吧，孩子小，腸胃嬌嫩的很，可不能粗心大意。”
陳老隨后立即聯(lián)系廠里，請(qǐng)求廠里派了車，送姜海棠和小何去附近的職工醫(yī)院看了看。
醫(yī)生檢查后確認(rèn)只是輕微消化不良，開了點(diǎn)藥。
小何聽到醫(yī)生的結(jié)論和姜海棠的差不多，這才安心許多。
虛驚一場(chǎng)，但這個(gè)小插曲也讓小組其他成員更直觀地感受到了姜海棠兼顧工作與家庭的不易。
李興海私下里找到了小趙，對(duì)小趙說：“回頭你跟廠里說說，看能不能每天給姜工她們那屋多供應(yīng)點(diǎn)開水，孩子泡奶粉、燙奶瓶都需要，比我們的需求量大多了。”
小趙驚訝地看著李工，沒想到這個(gè)之前意見最大的人，現(xiàn)在居然主動(dòng)關(guān)心起這些瑣事，連忙點(diǎn)頭應(yīng)下。
小趙隨后將李興海的話說給姜海棠聽的時(shí)候，姜海棠還挺意外的。
對(duì)于李興海，她早就看出來，這個(gè)人對(duì)他是有些成見的，沒想到，還能如此細(xì)心的關(guān)注到自己這邊。
姜海棠將李興海的善意記在了心里，別的做不了，她也只能在工作中更加認(rèn)真地翻譯和解釋給其他幾個(gè)人，盡量幫著其他幾個(gè)人更多地掌握新知識(shí)。
姜海棠更加用心地將筆記整理成文，翻譯更詳細(xì)的設(shè)備手冊(cè)，還要準(zhǔn)備第二天交流的提綱和其他幾個(gè)人一起分享。
然而，他們工作上的挑戰(zhàn)遠(yuǎn)不止這些。
在調(diào)試一套關(guān)鍵的牽伸輥系統(tǒng)時(shí)，無論怎么調(diào)整，產(chǎn)品的均勻度總是達(dá)不到設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)。
霍夫曼先生也皺緊了眉頭，反復(fù)檢查機(jī)械部分，認(rèn)為安裝沒有問題。
姜海棠卻沒有輕易放棄。她拿著高倍放大鏡，一寸寸地檢查輥面，又反復(fù)比對(duì)德文圖紙和中文翻譯稿。終于，她發(fā)現(xiàn)了一個(gè)問題。
“陳老，你們看這里，”她指著圖紙上一處細(xì)微的標(biāo)注，“原版這里標(biāo)注的是‘……我懷疑，國(guó)內(nèi)加工的這套輥?zhàn)樱赡苤蛔隽吮砻嬗不幚恚瑳]有達(dá)到深度淬火的要求，導(dǎo)致剛性不足，在高速運(yùn)轉(zhuǎn)下產(chǎn)生了微變形！”
姜海棠也是深思熟慮之后，才得出這個(gè)結(jié)論的。
這個(gè)發(fā)現(xiàn)石破天驚！所有人都圍了過來。
有幾個(gè)人覺得，這只是姜海棠的猜測(cè)，應(yīng)該不會(huì)是這樣的原因。
眾人開始爭(zhēng)執(zhí)起來。
萬廠長(zhǎng)聽了眾人的爭(zhēng)論之后，決定相信姜海棠。
他安排廠里的技術(shù)人員立刻去核查加工記錄。
半個(gè)小時(shí)后，核查結(jié)果出來，果然和姜海棠猜測(cè)的一樣！
由于翻譯的疏漏，加工廠只做了表面滲氮處理，硬度雖然接近，但抗變形能力遠(yuǎn)不如深度淬火。
問題根源找到了！
廠方又是后怕又是感激。
尤其是剛才反對(duì)姜海棠的幾個(gè)技術(shù)人員，更是羞愧不已。
“海棠同志，剛才真是不好意思，要不是您堅(jiān)持，我們只怕就要釀成大錯(cuò)了。”
如果沒發(fā)現(xiàn)這個(gè)問題，一旦正式投產(chǎn)，不僅產(chǎn)品質(zhì)量不穩(wěn)定，還可能造成輥?zhàn)釉缙趽p壞，停機(jī)維修的損失就大了。
他們?cè)緦?duì)姜海棠這位年輕的女同志有些輕視的，就算有能耐，到底太年輕了。
干這一行的，在他們看來，也是需要積累資歷的。
可現(xiàn)在，現(xiàn)實(shí)給了他們一巴掌，能力和年齡甚至和資歷，都是沒有必然聯(lián)系的。
萬廠長(zhǎng)握著姜海棠的手連連道謝：“姜工，太感謝你了！這可是幫我們廠避免了一個(gè)大事故啊！”
陳老撫著胡子，臉上滿是自豪。
李興海等人更是心服口服。
她就是憑借過硬的專業(yè)能力和極其負(fù)責(zé)的態(tài)度，解決了連外方專家都沒能一眼看出的關(guān)鍵問題的技術(shù)核心！
這是給國(guó)家長(zhǎng)臉了。
這件事之后，姜海棠在項(xiàng)目組的威信達(dá)到了頂點(diǎn)。
連那位高傲的霍夫曼先生，每次見到她都會(huì)客氣地點(diǎn)頭致意，討論技術(shù)時(shí)也會(huì)格外重視她的意見。
后續(xù)的調(diào)試工作和交流工作進(jìn)展順利了許多。
姜海棠不僅深度參與了技術(shù)交流，更敏銳地感受到了花城作為改革開放前沿的蓬勃生機(jī)。
隨著工作的快速推進(jìn)，姜海棠等人也迎來了第一次休息。