宋時律提起程月寧時，上揚的語調，讓蘇若蘭十分難受。
她聽到宋時律的話，她僵硬的點頭。
但她怎么可能追上程月寧？雖然她不愿意承認，但她和程月寧之間的差距，那是天差地別！
她想不明白，程月寧怎么會有那么好的英語水平！就算打從娘胎里學，也就那樣了吧！
書店里間的辦公室。
楊修業早已聯系了專業人士，對程月寧提交的稿件進行了最終審核。
一如既往的高精準翻譯。
楊修業臉上帶著欣賞的笑意，親自將一份手寫的證書，交給程月寧。
“程同志，恭喜你，這是你的高級翻譯師資格證。”
程月寧伸出手，接過制作粗操的藍色小本本，微微顫抖，一股難以言喻的激動猛地沖上心頭。
她和付宇軍同時眼眶瞬間有些發熱。
這是她前世苦求不得，最終抱憾而終的夙愿。她曾經離這個目標那么近，卻被人竊取了成果，毀掉了前程。
如今，她終于堂堂正正地拿到了這份證明。
程月寧平復了一會兒心情，抬起頭來，“高級翻譯者的福利，我想要一張自行車票。”
楊修業愣了一下，他有種感覺，她之所以這么快升上來，就是為了這張自行車票似的。
隨即，他笑起來，“程營的妹妹挺實在啊。”
本來成為高級翻譯師的福利，是要申請之后，選擇福利，才能發放的。
楊修業他在部隊的時候，沒少受程營照顧，他的妹妹，自已照拂一下也應該，就把自已手里的那張先給了程月寧。
程月寧還有事情要辦。
她與付宇軍簡單聊了幾句，便離開了書店。
兩人朝著火車站的方向走去。
今天是程長菁回城的日子。
她和程大伯、大伯娘還有程長冬，一起來的。但到了市區，他們分開。
程月寧去書店，他們則就去了市里的火車站接人。
程月寧坐在輪椅上，行動不便，就沒跟著一起去站臺里面擠。
付宇軍推著她在出站口附近等待。
沒過多久。
人群熙攘的出站口，大伯娘眼眶泛紅，緊緊攬著程長菁的胳膊。
臉上卻帶著抑制不住的笑容。
一邊快速抹著眼淚，一邊不停說著什么，快步往外走。
程大伯和程長冬跟在后面。
兩人手里都提著行李，臉上也帶著笑意。
程月寧的視線定格在程長菁身上。
她確實瘦了不少，臉頰也因為鄉下的風吹日曬顯得有些黝黑粗糙。
但那雙眼睛，依舊明亮，閃爍著神采。
鄉下的艱苦生活在她身上留下了印記，卻沒有磨掉她那份獨有的靈動和生氣。
這與程月寧前世記憶里那個被生活重擔壓垮、眼神黯淡無光、拖著兩個孩子、瘦得只剩一把骨頭、滿身疲憊的程長菁，截然不同。
眼前的程長菁，雖然清瘦，但精神狀態飽滿，整個人透著一股鮮活的韌勁。
程長菁的行李不多。
程大伯和程長冬一人手里提著一個簡單的布包，里面鼓鼓囊囊的，但看起來確實不像把所有家當都帶回來的樣子。
程月寧心中了然。
長菁姐只是請了探親假，大部分行李還都留在鄉下。
那些東西也不重要，人回來就好。
程長菁看到坐在輪椅上的程月寧。
她愣了一下，快步走過來，視線落在程月寧打著石膏的腿上。
“月寧，你的腿怎么傷了？”她伸手，想碰又不敢碰的樣子。
她們姐妹倆從小感情就好，此時見她這樣，心里格外不好受。
程長菁還在擔心，“傷成這樣，還能辦婚禮嗎？”
她這話一問出口，周圍的氣氛瞬間凝固。
程大伯、大伯娘臉上的笑容僵住了，程長冬也收斂了剛才的興奮。
所有人的臉色都變得有些不好看。
之前在電話里，怕程長菁身邊有人不方便，只含糊提了讓她請探親假回來參加婚禮。
現在人就在眼前，再沒有顧忌了。
程月寧直白的開口，“長菁姐，結婚只是個借口，騙你回來方便請探親假的。我已經和宋時律分手了，以后見了他，也別叫他妹夫了。”
她用輕松玩笑的語氣說出這些話，可程長菁卻聽著難受。
“分手了？為什么？發生什么事了？”
程月寧不想多提，只簡單地概括，“他外面有人了。”
這五個字像投入平靜湖面的石子，激起層層漣漪。
程長菁的臉色瞬間變得鐵青，眼神里燃起怒火。
程長菁剛回家的喜悅，被這個消息沖得煙消云散，心頭沉甸甸的。
程月寧不想讓這沉重的氣氛繼續下去。
她從口袋里掏出一張嶄新的自行車，在程長冬面前晃了晃。
“看這是什么？”
程長冬眼睛一亮，提著行李就跑過來，伸手想拿票，“呀！自行車票！”
程月寧故意手一揚，不讓他拿，卻揚聲道：“走，姐帶你們提車去！”
一張小小的自行車票，被她說出了幾分后世提豪車的派頭。
說完，她才把自行車票塞給程長冬。
程長冬拿著張自行車票，眼睛瞪得溜圓，翻來覆去地看。
“自行車票！姐！你真的成為高級翻譯師了？”
他拿著票自行車票，像捧著什么寶貝似的。
氣氛一下子又活絡起來。
“現在就去買自行車！”
程長冬激動地嚷嚷著，恨不得立刻就沖去供銷社。
程大伯看著他那猴急的樣子，好氣又好笑地罵了一句。
“急什么！回鎮上再買！”
程長冬立刻反駁，“鎮上供銷社買自行車得排隊呢！現在買了，我正好可以騎車帶姐回去！這樣還能省兩張回鎮上的公交車票錢呢！”
程大伯被他這小算盤逗笑了，又佯怒地瞪他一眼。
“你這臭小子，剛買的新車就讓你這么折騰回去？不心疼自行車啊？你也不怕你姐累啊！這一路顛簸回去，你姐的屁股還要不要了？她都坐了一天的火車了。”
程長冬眼巴巴地看著程長菁，那期盼的小眼神，程長菁感覺如果她拒絕了，弟弟能哇地一聲哭出來。
但票是程月寧的，她看向程月寧。