會(huì)議之后，就是宴請環(huán)節(jié)。
畢竟是一群老外，來到我們國家，既要讓他們了解我們國家的飲食文化，也要吃的好一些，不能太寒酸。
正常有外賓來，吃飯都是安排在比較好一些的國營飯店，但這次來的人實(shí)在太多了，雖然那些記者或保鏢、警衛(wèi)員等，不需要和領(lǐng)導(dǎo)一同上桌吃飯，但卻要在門外保護(hù)相應(yīng)的領(lǐng)導(dǎo)。
不管是外賓方面還是我們這邊，都有很多人。
這就導(dǎo)致，普通的國營飯店，根本裝不下這么多人。
所以吃飯的地方，定在了學(xué)校的食堂。
食堂提前裝修布置過，看起來很新，也很大，桌椅板凳全是新的。
食堂中間被隔板隔開，里間招待重要外賓，外間則招待那些記者、軍事觀察員、以及警衛(wèi)員等人。
吃飯是有講究的，為了盡顯地主之誼，每桌都會(huì)有我方同等身份地位的人陪同。
外賓身份高一些，則我方陪同的人身份也高一些。
對于那些軍事觀察員等人，則是外交部的普通人員陪同。
不管是開會(huì)還是吃飯，所有外賓都是不允許攜帶武器的。
這樣是出于對我方高層人員的保護(hù)。
至于外賓的安全，也是全權(quán)由我方負(fù)責(zé)。
座位方面，翻譯人員是坐在外賓與我方重要領(lǐng)導(dǎo)之間，這樣可以清晰的聽到雙方的談話內(nèi)容，進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯。
所以丁一一坐在了高衛(wèi)民和一個(gè)漂亮國的軍事專家中間。
正常只需要一個(gè)翻譯就好了，但漂亮國的那位軍事專家堅(jiān)持帶他自已的翻譯上桌。
丁一一自然樂得清閑，反正在這種場合下，對方的翻譯會(huì)正確傳達(dá)雙方的意思，應(yīng)該沒膽子胡亂翻譯。
她直接去了外面，準(zhǔn)備和那些普通記者、軍事觀察等坐一起。
越是級(jí)別低的人，在這種場合下， 越是放得開，說不定會(huì)聽到一些八卦消息。
就算是聽不到，最起碼能好好吃頓飯。
若是坐在高師長那桌，她就只能當(dāng)個(gè)傳話筒，連飯都吃不上。
而沈明征，則是被他朋友叫走。
他朋友是當(dāng)?shù)剀妳^(qū)的團(tuán)長，負(fù)責(zé)安保工作，直接將沈明征叫去幫忙了。
丁一一見記者席有個(gè)空位，剛坐下沒幾分鐘，凳子還沒坐熱呢，外交部的人就奔著她來了。
“您好，請問您是丁一一同志嗎？”
丁一一挑眉，然后點(diǎn)點(diǎn)頭。
“請問您除了英語外，日語和德語，會(huì)說嗎？”
丁一一沒有立刻回答，畢竟不知道對方的來意。
“是這樣的，高師長說您會(huì)多國語言，主桌那邊缺個(gè)翻譯，所以想請您幫個(gè)忙，可以嗎？”
原本他們安排的兩個(gè)翻譯，是會(huì)多國語言的，卻不想，遇到這種大場合，緊張了，說話磕磕絆絆的。
被其他國家的人當(dāng)場嘲笑。
實(shí)在是有損我國形象。
而高衛(wèi)民見情況不對，雖然不知道具體發(fā)生了什么，但看翻譯緊張又羞愧的樣子，也知道問題是出在了翻譯身上。
于是，他直接舉薦了丁一一。
丁一一皺眉：“你們就沒準(zhǔn)備備用翻譯嗎？”
這么重要的場合下，按理說不應(yīng)該出現(xiàn)這種情況。
“倒是準(zhǔn)備了，但他們對于軍事方面的用詞翻譯不夠準(zhǔn)確，只能用于日常的翻譯，而今天關(guān)于軍事方面的談話比較多，請問您熟知軍事方面的相關(guān)詞匯嗎？”
其他國家來訪的人，是帶了翻譯的，但總不能我們身為東道主，還用人家的翻譯吧？
丁一一沒有說話，因?yàn)樗幌肴?，給高師長做翻譯也就算了，畢竟他的身份地位，遠(yuǎn)達(dá)不到坐主桌的程度。
而要去坐主桌，哪怕是一個(gè)翻譯，也有可能會(huì)引起別人的關(guān)注。
她再次確認(rèn)道：“是高衛(wèi)民師長，讓你來找我的？”
“是的，他說您或許會(huì)這幾個(gè)國家的語言，具體讓我們來問您?！?/p>
高衛(wèi)民知道她的另一層身份，按理說會(huì)更想讓她低調(diào)，卻還舉薦她去主桌，這其中一定有緣由。
但他也表明了，具體決定權(quán)在她手里。
丁一一思考了一瞬間，點(diǎn)頭同意：“好，我去試試?！?/p>
外交部的人員大喜，立刻領(lǐng)著丁一一去了主桌。
之前的兩名翻譯人員，看見有人來接替她們，臉上明顯的松了口氣。
而主桌上，我國的幾名人員，臉色都不太好看。
丁一一挑眉，這主桌，難道是龍?zhí)痘⒀ú怀桑?/p>
兩名翻譯并沒有都離開，丁一一替換了其中一個(gè)。
她的左手邊是當(dāng)?shù)剀妳^(qū)首長和外交部的人員，右手邊則是幾個(gè)國家的部隊(duì)高官。
剛坐下她并沒有立刻接手翻譯的工作，而是打算觀察一下形勢。
沒幾分鐘，她便明白了，為什么那兩名翻譯搞不定。
問題不是出在翻譯上，而是出在幾個(gè)外賓身上。
幾乎是幾個(gè)外賓輪流提問，所以翻譯要快速在幾種語言中切換，不僅如此，他們的問題也很刁鉆，一會(huì)兒聊武器，一會(huì)兒聊食物。
比如：
“此次軍演，戰(zhàn)狼研發(fā)出的狙擊槍和手榴彈，會(huì)出現(xiàn)嗎？聽說會(huì)炸膛，你們國家被炸死了幾個(gè)專家??？”
“狙擊槍的口徑通常是毫米，聽說你們縮小了狙擊槍的口徑，是為了節(jié)省原材料嗎？”
“聽說你們國家的很多人連肉都吃不起，不會(huì)這年頭了，還有人被餓死吧？”
“這一桌食物，就是你們的最高規(guī)格了嗎？看上去好像沒什么特別之處?！?/p>
“這次來觀摩軍演，各個(gè)國家的人，來的比較多，會(huì)給你們吃窮嗎？?！?/p>
......
諸如此類的問題，一個(gè)接一個(gè)。
丁一一明白，這些人是故意的。
我國此次軍演的目的，是為了威懾各國，而各國自然不愿意。
軍演已經(jīng)是板上釘釘?shù)氖?，他們改變不了，便在話語上貶低一下，甚至想通過這種方式，來探聽一些口風(fēng)。
只是這種方式，有些上不了臺(tái)面！
但他們已經(jīng)顧不得這么多了，因?yàn)樗麄兲胫?，?zhàn)狼都研發(fā)了哪些新武器，又有哪些性能。
翻譯人員將問題翻譯給主座的人后，坐在主座的首長是個(gè)直脾氣，聽著那些問題，怒火直竄天靈蓋，渾身氣勢大開，一張臉黑的嚇人。
“他們是來觀摩的，還是來挑釁的？”
“告訴他們，愛吃不吃，不吃走人，還有，他們國家那么好，還來我們國家干什么，滾回他們的國家去。”
外交部人員聽見這話，趕緊跟那名翻譯說：“翻譯時(shí)不能帶臟字，搪塞過去?！?/p>
那名翻譯人員頓時(shí)一個(gè)頭兩個(gè)大，這讓她怎么翻譯？
她只是一名小小的翻譯，怎么搪塞？
而且首長的氣勢太嚇人了，她有些頂不住。
她求助的看向丁一一，她不是來做翻譯的嗎？倒是說句話啊，別把重?fù)?dān)都落在她一個(gè)人身上啊。
丁一一沒有看她，而是直接開口，一口流利的英語脫口而出：“......”